[Main]
Edit=تحرير

[Lang]
; تعريب ثامرموسى 77
; الترجمة عن طريق translate.google.com وبعض المصطحات العادية
; رتب ثانية في الوثيقة الختامية إذا كان أقل من ذلك، يمكنك كتابة رسالة البريد الإلكتروني!
; بقلم: والجانب الآخر من سحابة
; علاقة:    Email:szaboienator@gmail.com او kigerman@yahoo.com او Email：250909895@qq.com من اللغات الاصلية ترجمت
;====================Public====================عام
X=المحور الأفقي X
Y=المحور الطولي Y
New=جديد
Delete=حذف
Width=العرض
Height=الطول
Information=معلومات
System Status=حالة النظام
DateTime=وقت التاريخ
Games=العاب
Media=صوتيات
Others=أخرى
&Open=فتح
&Delete=حذف
&Hide=اخفاء
&Save As...=حفظ الى...
&Edit...=تحرير...
Open &Folder...=فتح مجلد
Folder path=مسار المجلد
Close=اغلاق
&Manage Widgets...=ادارة الويدجت
When loading the control will be show,other time will be hide=عند تحميل عنصر التحكم سيكون المعرض، سوف تكون إخفاء وقت آخر.
Src=مصدر
Import=استيراد
Clear=مسح
Icon=ايقونة
Scale=مقاس
Rotate=تناوب
Param=المعلمة
Left=يسار
Top=فوق
Right=يمين
Mouse through=انقر من خلال الماوس
Lock position=عدم التحريك ابدا
Username=اسم المستخدم
Password=كلمة السر
POP3 Server name=POP3 اسم ملقم
Mail client or URL=عميل البريد أو URL
Refresh Interval (Min)=تحديث الفاصل الزمني (دقائق)
Fade On MouseEnter=الماوس فوق تتلاشى
Glow On MouseEnter=الماوس فوق مضاءة
MouseHotBrightness=ومضات ضوء الماوس
MouseHover=الماوس فوق
MouseDown=الماوس تحت
Brightness variations=سطوع الاختلافات
MouseDownBrightness=ضغط كثافة الماوس
&Keep Topmost=البقاء فوق الكل
Color=اللون
Opacity=شفافية
Direction=الاتجاه
Duration (Sec)=المدة (ثانية)
Softness=نعومة
Offset=يعادل
None=بلا
SolidColor=قاعدة اللون
Gradient=انتقال
Pattern=نمط
back=عودة
Fore=للامام

&Undo=تراجع
&Cut=قص
&Copy=نسخ
&Paste=لصق
&Select All=تحديد الكل
&Delete=حذف


;====================xwidget.exe====================ويدجيت
&Add Widget=اضف ويدجيت
&Create Widget=انشاء ويدجيت
Show &Dashboard=عرض لوحة التحكم الرئيسية
Manage &Themes...=إدارة الثيمات...
&Options...=الخيارات
&Update...=تحديث
&Restart=اعد التشغيل
&About...=حول تعريب ثامرموسى...
&About=حول تعريب ثامرموسى
E&xit=خروج
&Hide Widget Icon=اخفاء ايقونة ويدجيت
&Manage Widgets=ادارة الويدجيت
&Refresh widgets list=يتم تحديث قائمة الويدجيت
&Sort By Name=حسب الاسم
&Sort By Date=حسب التاريخ
Theme Manager=إدارة الثيمات
Manage Widgets=إدارة الويدجيت
Create Widget=انشاء ويدجيت


;-------------Manage Widgets---------------إدارة الويدجيت
Move widget "%s" to the Trash?=تريد نقل "%s" للمحذوفات
Running=تشغيل
Installed=تثبيت
Preview=معاينة
More Widgets...=المزيد من الأدوات
SortBy Name=حسب الاسم
SortBy Date=حسب التاريخ
Categorys=الفئات
All Categorys=جميع الفئات
&Show on Desktop=عرض سطح المكتب
&Close=اغلاق
&Display Icon on WidgetDock=عرض الايقونة في ويدجيتدوك
&Configure...=تخصيص

;-------------Options---------------الخيارات
Options=الخيارات
Genaral=عام
Hotkeys=اختصارات لوحة المفاتيح
Auto run when Windows starts=البدء مع ويندوز
Disable Animation of Widget=تعطيل صور متحركة في الويدجيت
Enable widget's closeBox  (need restart)=تمكين صندوق الويدجيت المقربين (الحاجة إعادة التشغيل)
Dashboard Opacity=لوحة التعتيم
Dashboard Animation=لوحة الرسوم المتحركة
Show Dashboard=عرض اللوحة
F12 key=F12 مفتاح
DoubleClick Ctrl key=نقر مزدوج مفتاح Ctrl
DoubleClick Alt key=نقر مزدوج مفتاح Alt
Mouse Middle Button=زر الماوس الأوسط
DoubleClick Mouse Middle  Button=نقر مزدوج زر الماوس الأوسط
Mouse on Screen Top-Left Corner=الماوس على الزاوية العلوية اليسرى للشاشة
Mouse on Screen Top-Right Corner=الماوس على الزاوية العلوية اليمنى للشاشة
Mouse on Screen Bottom-Left Corner=الماوس على الركن الأيمن السفلي للشاشة
Mouse on Screen Bottom-Right Corner=الماوس على الركن الأيسر السفلي للشاشة
Fade in and Fade out=التلاشي وتتلاشى
Show all widgets when show Dashboard=عرض كل الويدجيتات عند عرض اللوحة

;-------------Config---------------التكوين
Config=التكوين
Window=النافذة
Position & Size=الموضع و الحجم
Appearance=الظهور
Topmost=فوق
Bottom=اسفل
Normal=طبيعي
Keep Topmost=فوق الجميع
Save As Default=حفظ الى الطبيعي

;-------------About---------------حول
About=حول تعريب ثامرموسى
Version=النسخة

;-------------Widgets---------------ويدجيتات
&Edit=تحرير
&window=النافذة
&Configure=التكوين
&TopMost=فوق
&Normal=طبيعي
&Bottom=اسفل
&Lock Position=عدم التحريك ابدا
&Mouse Through=انقر من خلال الماوس
&MagneticBorders=مثبت الحدود
&Opacity=الشفافية
&Zoom=التكبير
&Open folder...=فتح مجلد...
&ScreenShot...=لقطة الشاشة
&Start same widget=ابداء من نفس الويدجيت
&Load Default Config=تحميل التكوين الافتراضي
&Save As Default Config=حفظ الى التكوين الافتراضي
&Clear Config=مسح التكوين الافتراضي
&Reload...=اعادة التحميل
&FadeIn=تلاشي

;----------------Manage Themes-----------------إدارة ثيمات
New=جديد

Load=تحميل
Edit=تحرير
Author=الكاتب

;====================XWDesigner.exe====================محرر الويدجيت
XWDesigner=محرر الويدجيت
XWidget Designer=محرر الويدجيت تعريب ثامرموسى 77
Loading...=ت ثامرموسى...
Script Code=سكربيت التعليمات البرمجية
Function List=وظيفة القائمة
Run Log=تشغيل السجل
Copy Log=نسخ السجل
Clear All=مسح الكل
Input New Theme Name=مخطط جديد لاسم الثيم
Input Theme Name=مخطط اسم الثيم
Untitled=بدون عنوان
NewTheme=ثيم جديد

;-----------Top menu bar-----------أعلى القائمة شريط
Run=تشغيل
Stop=توقف
Debug=معالجة
OutRun=تجاوز
Design=تصميم
Code=برمجيات
Split=فصل
Log=سجل
Save=حفظ
Library=مكتبة
Inspector=مراقب

;-------------Control bar---------------تحكم شريط
Components=المكونات
Image=صور
Layer=الطبقة
Edit=تحرير
Memo=مذكرة
Badge=شارة
ProgressBar=شريط التقدم
SizeGrip=حجم القبضة
RoundLine=جولة السطر
Pie=قالب
Chart=رسم بياني
NumbImage=خدر الصورة
Line=سطر
Circle=حلقة
SlidePanel=شريحة اللوحة
Rotator=محور الدوار
Button=الزر

Cores=بذرة
CpuCore=وحدة المعالجة المركزية الأساسية
RamCore=الرام الأساسية
DiskCore=القرص الأساسي
RecycleBinCore=سلة المحذوفات الأساسية
DateTimeCore=التاريخ والوقت الأساسي
FolderCore=المجلد الأساسي
AccWeatherCore=لجنة التنسيق الإدارية الطقس الأساسية
PhotoAlbumCore=ألبوم الصور الأساسية
CnWeatherCore=Cn الطقس الأساسية
ShortCutCore=الاختصارات الأساسية
NetMonitorCore=مراقب النت الأساسية
BatteryCore=البطارية الأساسية
VolumeCore=حجم الصوت الأساسي
WebParserCore=محلل ويب الأساسية
GmailCore=Gmail الأساسي
Pop3mailCore=Pop3 البريد الأساسي
NoteListCore=قائمة الملاحظات الأساسية
;-------------Format Core Data---------------تنسيق البيانات الأساسية
;-------------CpuCoreCPU---------------وحدة المعالجة المركزية CPU الأساسية
CPU Name=CPU اسم
CPU clock rate speed (Mhz)=سرعة وحدة المعالجة المركزية على مدار الساعة معدل(ميجاهيرتز)
CPU clock rate speed (Ghz)=سرعة وحدة المعالجة المركزية على مدار الساعة معدل(جيجاهيرتز)
CPU Core Count=عدد وحدة المعالجة المركزية الاساسية
CPU Usage of Percent(0-100)=استخدام وحدة المعالجة المركزية في المئة (0-100)
CPU Core1 Usage of Percent(0-100)=استخدام 1 وحدة المعالجة المركزية في المئة (0-100)
CPU Core2 Usage of Percent(0-100)=استخدام 2 وحدة المعالجة المركزية في المئة (0-100)
CPU Core3 Usage of Percent(0-100)=استخدام 3 وحدة المعالجة المركزية في المئة (0-100)
CPU Core4 Usage of Percent(0-100)=استخدام 4 وحدة المعالجة المركزية في المئة (0-100)
CPU Core5 Usage of Percent(0-100)=استخدام 5 وحدة المعالجة المركزية في المئة (0-100)
CPU Core6 Usage of Percent(0-100)=استخدام 6 وحدة المعالجة المركزية في المئة (0-100)
CPU Core7 Usage of Percent(0-100)=استخدام 7 وحدة المعالجة المركزية في المئة (0-100)
CPU Core8 Usage of Percent(0-100)=استخدام 8 وحدة المعالجة المركزية في المئة (0-100)
CPU Usage of Tenth(0-10)=استخدام وحدة المعالجة المركزية من العشرة (0-10)
CPU Core1 Usage of Tenth(0-10)=استخدام 1 وحدة المعالجة المركزية من العشرة (0-10)
CPU Core2 Usage of Tenth(0-10)=استخدام 2 وحدة المعالجة المركزية من العشرة (0-10)
CPU Core3 Usage of Tenth(0-10)=استخدام 3 وحدة المعالجة المركزية من العشرة (0-10)
CPU Core4 Usage of Tenth(0-10)=استخدام 4 وحدة المعالجة المركزية من العشرة (0-10)
CPU Core5 Usage of Tenth(0-10)=استخدام 5 وحدة المعالجة المركزية من العشرة (0-10)
CPU Core6 Usage of Tenth(0-10)=استخدام 6 وحدة المعالجة المركزية من العشرة (0-10)
CPU Core7 Usage of Tenth(0-10)=استخدام 7 وحدة المعالجة المركزية من العشرة (0-10)
CPU Core8 Usage of Tenth(0-10)=استخدام 8 وحدة المعالجة المركزية من العشرة (0-10)

;-------------RamCore---------------رام الرئيسية
Phys RAM Usage of Percent(0-100)=فيزياء رام الاستخدام في المئة (0-100)
Phys RAM Avail of Percent(0-100)=فيزياء رام الاستفادة من النسبة (0-100)
Phys RAM Usage of Tenth(0-10)=فيزياء رام إستعمال من العشرة (0-10)
Phys RAM Total Size(Unit: M)=فيزياء رام الحجم الإجمالي (الوحدة: M)
Phys RAM Total Size(Unit: G)=فيزياء رام الحجم الإجمالي (الوحدة: G)
Phys RAM Avail Size(Unit: M)=فيزياء الحجم جدوى رام (الوحدة: M)
Phys RAM Avail Size(Unit: G)=فيزياء الحجم جدوى رام (الوحدة: G)
Phys RAM Used Size(Unit: M)=فيزياء رام الحجم مستعملة (الوحدة: M)
Phys RAM Used Size(Unit: G)=فيزياء رام الحجم مستعملة (الوحدة: G)
Swap RAM Usage of Percent(0-100)=مبادلة للاستخدام رام في المئة (0-100)
Swap RAM Avail of Percent(0-100)=مبادلة جدوى رام في المئة (0-100)
Swap RAM Usage of Tenth(0-10)=مبادلة للاستخدام رام من العشرة (0-10)
Swap RAM Total Size(Unit: M)=مبادلة حجم رام الإجمالي (الوحدة: M)
Swap RAM Total Size(Unit: G)=مبادلة حجم رام الإجمالي (الوحدة: G)
Swap RAM Avail Size(Unit: M)=مبادلة رام الحجم جدوى (الوحدة: M)
Swap RAM Avail Size(Unit: G)=مبادلة رام الحجم جدوى (الوحدة: G)
Swap RAM Used Size(Unit: M)=مبادلة رام الحجم مستعملة (الوحدة: M)
Swap RAM Used Size(Unit: G)=مبادلة رام الحجم مستعملة (الوحدة: G)
Memory RAM Usage of Percent(0-100)=استخدام الذاكرة رام في المئة (0-100)
Memory RAM Avail of Percent(0-100)=ذاكرة رام جدوى في المئة (0-100)
Memory RAM Usage of Tenth(0-10)=استخدام الذاكرة رام من العشرة (0-10)
Memory RAM Total Size(Unit: M)=حجم الذاكرة رام إجمالي (الوحدة: M)
Memory RAM Total Size(Unit: G)=حجم الذاكرة رام إجمالي (الوحدة: G)
Memory RAM Avail Size(Unit: M)=حجم الذاكرة رام جدوى (الوحدة: M)
Memory RAM Avail Size(Unit: G)=حجم الذاكرة رام جدوى (الوحدة: G)
Memory RAM Used Size(Unit: M)=ذاكرة رام سعة مستعملة (الوحدة: M)
Memory RAM Used Size(Unit: G)=ذاكرة رام سعة مستعملة (الوحدة: G)

;-------------DiskCore---------------القرص الرئيسية
DiskName=اسم القرص
Disk Volume Lable=علامة اسم القرص
Disk Name etc:"C"=اسم القرص الخ:"C"
Icon filename of the disk=دفع ايقونة لاسم الملف من القرص
Disk Type, 2-REMOVABLE 3-FIXED 4-REMOTE 5-CDROM 6-RAMDISK=نوع القرص, 2-REMOVABLE 3-FIXED 4-REMOTE 5-CDROM 6-RAMDISK
If disk is blank will get "true"=إذا كان القرص هو سوف تحصل فارغة "true صحيح"
Disk Usage of Percent(0-100)=استخدام القرص في المئة (0-100)
Disk FreeSize of Percent(0-100)=حجم القرص الحرة في المئة (0-100)
Disk Usage of Tenth(0-10)=استخدام القرص من العاشرة (0-10)
Disk FreeSize of Tenth(0-10)=حجم القرص الحرة من العاشر (0-10)
Disk Total Size(Unit: M)=إجمالي حجم القرص وحدة M
Disk Total Size(Unit: G)=إجمالي حجم القرص وحدة G
Disk Total Size(Unit: T)=إجمالي حجم القرص وحدة T
Disk Used Size(Unit: M)=إجمالي استخدام القرص وحدة M
Disk Used Size(Unit: G)=إجمالي استخدام القرص وحدة G
Disk Used Size(Unit: T)=إجمالي استخدام القرص وحدة T
Disk Free Size(Unit: M)=إجمالي فراغ القرص وحدة M
Disk Free Size(Unit: G)=إجمالي فراغ القرص وحدة G
Disk Free Size(Unit: T)=إجمالي فراغ القرص وحدة T

Select Disk...=تحديد القرص...
Select PNG Icon...=تحديد PNG ايقونة...

;-------------RecycleBinCore-------------سلة المحذوفات الرئيسية
RecycleBin Setting=ضبط سلة المحذوفات
Empty Icon=ايقونة فارغة
Full Icon=كل الايقونات
RecycleBin Icon filename=اسم ملف رمز سلة المهملات
If the RecycleBin is empty,then display "Empty",otherwise display "Full"=إذا كانت سلة المهملات فارغة، ثم عرض "فارغة"، وعرض على خلاف ذلك "ممتلىء"
RecycleBin size(Unit: K)=سلة المحذوفات الحجم (الوحدة: K)
RecycleBin size(Unit: M)=سلة المحذوفات الحجم (الوحدة: M)
RecycleBin size(Unit: G)=سلة المحذوفات الحجم (الوحدة: G)
RecycleBin size(Unit: T)=سلة المحذوفات الحجم (الوحدة: T)
RecycleBin size with Auto Unit=سلة المحذوفات حجم تلقائي مع وحدة
RecycleBin file items count=البنود سلة المحذوفات ملف الاعتماد
Clear RecycleBin=مسح سلة المحذوفات
Clear RecycleBin with no ask=مسح مع عدم سؤال وجود سلة المحذوفات
Open RecycleBin Icons setting window=رموز فتح نافذة تحديد سلة المحذوفات
Clear RecycleBin?=مسح سلة المحذوفات ?
Delete files to RecycleBin=حذف الملفات سلة المحذوفات
Delete files to RecycleBin with no confirm=حذف الملفات إلى سلة المهملات مع عدم وجود تأكيد
Enabled Dragdrop DeleteFile=تمكين السحب والإسقاط حذف ملف

;-------------DateTimeCore---------------التاريخ والوقت الرئيسية
DateTime Setting=ضبط التاريخ والوقت
Time format=صيغة الوقت
12-hours clock=12 ساعات على مدار الساعة
24-hours clock=24 ساعات على مدار الساعة
12-hours clock or 24-hours clock=12ساعات على مدار الساعة24ساعات على مدار الساعة
etc: 2010/1/1 1:01:01=الخ: 2010/1/1 1:01:01
LongDateFormat date and time=تاريخ طويل تنسيق التاريخ والوقت
etc: 2010 January 1, 0 1:01:01=الخ: 2010 كانون الثاني يناير 1, 01:01:01
etc: 2010/1/1=الخ: 2010/1/1
LongDateFormat date=تاريخ طويل تنسيق التاريخ
etc: 2010 January 1=الخ: 2010 كانون الثاني يناير 1
etc: 1:01=الخ: 1:01
etc: 01:01=الخ: 01:01
etc: 1:01:01=الخ: 1:01:01
etc: 01:01:01=الخ: 01:01:01
Displays the year as a four-digit number (1999-2010)=يعرض السنة كرقم أربعة أرقام (1999-2010)
Displays the year as a two-digit number (99-10)=يعرض هذا العام عن عدد من رقمين (99-10)
Displays the year of chinese,etc: Two thousand and ten=يعرض سنة الخ والعام: ألفين وعشرة
Chinese Lunar Year,etc: GY Tiger=السنة القمرية العام، الخ: GY النمر
Animal of the Chinese zodiac,etc: Mouse=العام زودياك ساعة الأمامية مثل: الماوس
etc: 1-12=الخ:  1-12
etc: 01-12=الخ:  01-12
etc: 0-100=الخ:  0-100
etc: January-December=الخ: يناير.-ديسمبر
etc: Jan-Dec=الخ: يناير ديسمبر
Chinese Lunar Month,etc: The twelfth lunar month=شهر القمرى العام، الخ: الشهر الثاني عشر القمري
etc: 一月=الخ: يناير
etc: January=الخ: يناير
Month in english,etc: January-December=الشهر باللغة الإنجليزية، الخ: من يناير إلى ديسمبر
Month short in english,etc: Jan-Dec=الشهر قصيرة باللغة الإنجليزية، الخ: يناير ديسمبر
Day with no zero,etc: 1-31=يوم مع عدم وجود غيرها، صفر: 1-31
Day with zero,etc: 01-31=يوم بلا وجود غيرها، صفر: 1-31
Day in chinese,etc: Thirty-one=اليوم في غيرها، العام: واحد وثلاثون
Day percent,etc: 0-100=في المئة يوم، الخ: 0-100
Chinese Lunar Day,etc: First day=القمرية العام على سبيل المثال: يوم واحد
Hour with no zero,etc: 0-23=ساعات الأصفار :0-23
Hour with zero,etc: 00-23=الأصفار :00-23 ساعة
Hour percent in 12 hour,etc: 0-100=على سبيل المثال نسبة ال 12 ساعة على مدار الساعة: 0-100
Hour percent in 24 hour,etc: 0-100=على سبيل المثال نسبة على مدار 24 ساعة على مدار الساعة: 0-100
Hour in chinese,etc: Twenty-three=ساعات كما وصفها الحروف: ثلاثة وعشرون
Minute with no zero,etc: 0-59=دقيقة وصفر: 0-59
Minute with zero,etc: 00-59=دقيقة مع غيرها، الصفر: 00-59
Minute percent,etc: 0-100=دقيقة في المئة، الخ: 0-100
Minute in chinese,etc: Fifty-nine=دقيقة كما هو مكتوب في حروف: تسعة وخمسون
Second with no zero,etc: 0-59=الثانية مع عدم وجود غيرها، صفر: 0-59
Second with zero,etc: 00-59=الثانية مع الصفر، الخ: 00-59
Second percent,etc: 0-100=الثانية في المئة، الخ: 0-100
Second in chinese,etc: Fifty-nine = في الثانية الخ والعام: تسعة وخمسون
etc: 0-999=الخ:  0-999
etc: 000-999=الخ:  000-999
etc: Sunday-Saturday=على سبيل المثال: من الاثنين إلى السبت
etc: 0-100
etc: Sun-Sat=الخ:  سبت-الاثنين
The week of the year (1-53)=الأسبوع من العام (1-53)

the day number of the week,sunday is first of 0,etc: 0-6=عدد أيام الأسبوع، عندما الأحد الأول هو 0، على سبيل المثال: 0-6
the day number of the week,monday is first of 0,etc: 0-6=عدد أيام الأسبوع، حيث الاثنين هو 0 أول مباراة، على سبيل المثال: 0-6
the day number of the week,sunday is first of 1,etc: 1-7=عدد أيام الأسبوع، يوم الأحد إذا أول واحد، على سبيل المثال. 1-7
the day number of the week,monday is first of 1,etc: 1-7=عدد أيام الأسبوع، في يوم الاثنين عندما أول واحد، على سبيل المثال. 1-7

etc: Five - day = الخ: خمسة - اليوم
Week in english,etc: Sunday-Saturday=الأسبوع باللغة الإنجليزية، الخ: الأحد والسبت
Week short in english,etc: Sun-Sat=اللغة الإنجليزية لفترة قصيرة في الأسبوع: من الاثنين الى السبت
OS UpTime=تشغيل نظام الوقت
OS UpTime of days=أيام نظام وقت التشغيل
OS UpTime of hours=نظام التشغيل في الوقت ساعة
OS UpTime of minutes=وقت التشغيل نظام في دقائق
OS UpTime of seconds=الوقت نظام التشغيل في ثوان
OS UpTime of chineses=رسائل مكتوبة نظام وقت التشغيل
AM or PM(only 12-hours clock)=صباحا أو مساء (12 ساعة فقط لديك)
A or P(only 12-hours clock)=ص أو م (12 ساعة فقط لديك)
上午 or 下午(only 12-hours clock)=في الصباح أو بعد الظهر (فقط 12 ساعة لديك)
AM/PM:0 or 1(only 12-hours clock)=ص / م: 0 أو 1 (فقط 12 ساعة لديك)
Holiday All text=كل النص الاحتفال
Constellation of now=كوكبة الحالي
If set this tag will blink with second=إذا قمت بتعيين هذا ثم هذا التحذير ومضات في الثانية

;-------------FolderCore-------------المجلد الرئيسي
Folder setting=ضبط المجلد
WildCard ( etc: *.avi;*.mp4 )=التوصية اليومية: (*.avi;*.mp4)
Enabled FileCount Monitor=تمكين ملف احصاء المراقب
DisplayName of the folder=عرض اسم المجلد
Icon filename of the folder=اسم المجلد لملف الايقونات
Folder size With Auto Unit=حجم المجلد مع وحدة الآلي
Folder Size(Unit: M)=حجم المجلد (الوحدة: M)
Folder Size(Unit: G)=حجم المجلد (الوحدة: G)
Folder Size(Unit: T)=حجم المجلد (الوحدة: T)
Files and Folders count in Folder=الملفات والمجلدات في مجلد الاعتماد
Files count in Folder=الملفات في مجلد الاعتماد
Folders count in Folder=احصاء المجلدات في مجلد
If the Folder is empty,then display "Empty",otherwise display "Full"=إذا كان المجلد فارغ، ثم عرض "فارغة"، وعرض على خلاف ذلك "ممتلىء"

;-------------PhotoAlbumCore-------------ألبوم الصور الرئيسية
PhotoAlbumCore Setting=ضبط البوم الصور الاساسي
WildCard ( etc: *.jpg;*.bmp )=التوصية اليومية الخ.: *.jpg;*.bmp  )
Random Order=ترتيب عشوائي
Include Subdir=بما في ذلك المجلدات الفرعية
Auto set wallpaper=التلقائي خلفيات مجموعة
Minimum file size filter(KB)=الحد الأدنى ملف تصفية الحجم (كيلوبايت)
Thumbnail Mode=وضع المصغرات
Select Picture Folder=حدد المجلد من الصور
Change Picture Interval(Sec)=صورة فاصل التغيير (ثانية)
Current photo filename path=مسار الصور الحالية

;-------------cnWeatherCore-------------الطقس الرئيسية
china city search=بحث عن المدينة
UpLevel=العودة للمستوى
Clear=مسح
Show Loading Text when update weather data,etc:"..."=عرض عند تحميل بيانات الطقس نص التحديث، الخ.:"..."
Current City Name=اسم المدينة الحالية
City code=رمز المدينة
City name of english=اسم المدينة في اللغة الإنجليزية
Current Date of (year,month,day)=التاريخ الحالي (السنة ,الشهر ,اليوم)
Current week name=اسم الأسبوع الحالي
Current weather info release time(hour)=الطقس الحالي معلومات من الوقت (ساعة)
if night will get "n", else will get "d"=لو كان الليل سوف تحصل "ن n"، سوف تحصل على آخر "د d"
Live wind speed=سرعة الرياح الحالي
Live wind direction=اتجاه الرياح
Live humidity=الرطوبة
Live weather info release time=قضاء الوقت معلومات الطقس
Live Temperature=درجة الحرارة
Live weather icon index=ايقونة الطقس الحالية
Live weather text=نص الطقس الحالي
Live Radar data link=معطيات وصلة الرادار الحالي
Day 1 of wind speed=1.يوم سرعة الرياح
Day 2 of wind speed=2.يوم سرعة الرياح
Day 3 of wind speed=3.يوم سرعة الرياح
Day 4 of wind speed=4.يوم سرعة الرياح
Day 5 of wind speed=5.يوم سرعة الرياح
Day 6 of wind speed=6.يوم سرعة الرياح
Day 1 of weather text=1.يوم طقس النص
Day 2 of weather text=2.يوم طقس النص
Day 3 of weather text=3.يوم طقس النص
Day 4 of weather text=4.يوم طقس النص
Day 5 of weather text=5.يوم طقس النص
Day 6 of weather text=6.يوم طقس النص
Day 1 of temperature(Celcius)=1.درجات الحرارة اليوم (مئوية)
Day 2 of temperature(Celcius)=2.درجات الحرارة اليوم (مئوية)
Day 3 of temperature(Celcius)=3.درجات الحرارة اليوم (مئوية)
Day 4 of temperature(Celcius)=4.درجات الحرارة اليوم (مئوية)
Day 5 of temperature(Celcius)=5.درجات الحرارة اليوم (مئوية)
Day 6 of temperature(Celcius)=6.درجات الحرارة اليوم (مئوية)
The 1 day of the high temp=1.يوم الحد الأقصى للطاقة الشمسية الحرارية
The 2 day of the high temp=2.يوم الحد الأقصى للطاقة الشمسية الحرارية
The 3 day of the high temp=3.يوم الحد الأقصى للطاقة الشمسية الحرارية
The 4 day of the high temp=4.يوم الحد الأقصى للطاقة الشمسية الحرارية
The 5 day of the high temp=5.يوم الحد الأقصى للطاقة الشمسية الحرارية
The 6 day of the high temp=6.يوم الحد الأقصى للطاقة الشمسية الحرارية
The 1 day of the low temp=1.يوم الحد الأدنى للطاقة الشمسية الحرارية
The 2 day of the low temp=2.يوم الحد الأدنى للطاقة الشمسية الحرارية
The 3 day of the low temp=3.يوم الحد الأدنى للطاقة الشمسية الحرارية
The 4 day of the low temp=4.يوم الحد الأدنى للطاقة الشمسية الحرارية
The 5 day of the low temp=5.يوم الحد الأدنى للطاقة الشمسية الحرارية
The 6 day of the low temp=6.يوم الحد الأدنى للطاقة الشمسية الحرارية
Day 1 of temperature(Fahrenhite)=1.يوم درجة الحرارة (فهرنهايت)
Day 2 of temperature(Fahrenhite)=2.يوم درجة الحرارة (فهرنهايت)
Day 3 of temperature(Fahrenhite)=3.يوم درجة الحرارة (فهرنهايت)
Day 4 of temperature(Fahrenhite)=4.يوم درجة الحرارة (فهرنهايت)
Day 5 of temperature(Fahrenhite)=5.يوم درجة الحرارة (فهرنهايت)
Day 6 of temperature(Fahrenhite)=6.يوم درجة الحرارة (فهرنهايت)
Day 1 of wind direction and speed=1.يوم اتجاه الرياح وسرعتها
Day 2 of wind direction and speed=2.يوم اتجاه الرياح وسرعتها
Day 3 of wind direction and speed=3.يوم اتجاه الرياح وسرعتها
Day 4 of wind direction and speed=4.يوم اتجاه الرياح وسرعتها
Day 5 of wind direction and speed=5.يوم اتجاه الرياح وسرعتها
Day 6 of wind direction and speed=6.يوم اتجاه الرياح وسرعتها
Day 1 of week=1. يوم من أيام الأسبوع، مثل: الأثنين
Day 2 of week=2. يوم من أيام الأسبوع، مثل: الأحد
Day 3 of week=3. يوم من أيام الأسبوع، مثل: الأربعاء
Day 4 of week=4. يوم من أيام الأسبوع، مثل: الخميس
Day 5 of week=5. يوم من أيام الأسبوع، مثل: الجمعة
Day 6 of week=6. يوم من أيام الأسبوع، مثل: السبت
Day 1 of month=يوم 1 من الشهر
Day 2 of month=يوم 2 من الشهر
Day 3 of month=يوم 3 من الشهر
Day 4 of month=يوم 4 من الشهر
Day 5 of month=يوم 5 من الشهر
Day 6 of month=يوم 6 من الشهر
Day 1 of day=1. أيام خلال الأيام القليلة الأولى
Day 2 of day=2. يوما من اليوم الثاني
Day 3 of day=3. اليوم الثالث من أيام
Day 4 of day=4. اليوم الرابع من أيام
Day 5 of day=5. اليوم الخامس من أيام
Day 6 of day=6. اليوم السادس من أيام
Day 1 of weather icon index=1.مؤشر يوم طقس أيقونة
Day 2 of weather icon index=2.مؤشر يوم طقس أيقونة
Day 3 of weather icon index=3.مؤشر يوم طقس أيقونة
Day 4 of weather icon index=4.مؤشر يوم طقس أيقونة
Day 5 of weather icon index=5.مؤشر يوم طقس أيقونة
Day 6 of weather icon index=6.مؤشر يوم طقس أيقونة
Night 1 of weather icon index=1.اليوم مؤشر الليل رمز
Night 2 of weather icon index=2.اليوم مؤشر الليل رمز
Night 3 of weather icon index=3.اليوم مؤشر الليل رمز
Night 4 of weather icon index=4.اليوم مؤشر الليل رمز
Night 5 of weather icon index=5.اليوم مؤشر الليل رمز
Night 6 of weather icon index=6.اليوم مؤشر الليل رمز
Daytime 1 of weather text=1.من النص النهار الطقس
Daytime 2 of weather text=2.من النص النهار الطقس
Daytime 3 of weather text=3.من النص النهار الطقس
Daytime 4 of weather text=4.من النص النهار الطقس
Daytime 5 of weather text=5.من النص النهار الطقس
Daytime 6 of weather text=6.من النص النهار الطقس
Night 1 of weather text=1.ليلة من نص الطقس اليوم
Night 2 of weather text=2.ليلة من نص الطقس اليوم
Night 3 of weather text=3.ليلة من نص الطقس اليوم
Night 4 of weather text=4.ليلة من نص الطقس اليوم
Night 5 of weather text=5.ليلة من نص الطقس اليوم
Night 6 of weather text=6.ليلة من نص الطقس اليوم
1 of weather icon index=1. الطقس أيقونة مؤشر
2 of weather icon index=2. الطقس أيقونة مؤشر
3 of weather icon index=3. الطقس أيقونة مؤشر
4 of weather icon index=4. الطقس أيقونة مؤشر
5 of weather icon index=5. الطقس أيقونة مؤشر
6 of weather icon index=6. الطقس أيقونة مؤشر
UV index=مؤشر الاشعة
UV Index of 48Hours=48 ساعة الاشعة مؤشر
Car wash Index=آلي غسل المؤشر
Travel Index=مؤشر السفر
Drying clothes Index=مؤشر تجفيف الملابس
Comfort Index=مؤشر الراحة
Morning exercise Index=مؤشر تمارين الصباح
Dressing Index of 48Hours=48 ساعة مؤشر الخروج
Dressing suggestion of 48Hours=48 مؤشر ترك الخروج ساعة
Dressing Index=مؤشر الخروج
Dressing suggestion=مؤشر ترك الخروج

;-------------ShortCutCore------------- الاختصارات الأساسية
Display Name=عرض الاسم
Shortcut Setting=خيارات الاختصارات
Shortcut Path=مسار الاختصار
FileName of the path,without ext=اسم الملف دون تمديد المسار
DisplayName of the shortcure=عرض اسم الاختصار
Icon filename of the shortcure=اسم ملف ايقونة الاختصار
FileName of the path,with ext=ملحق اسم الملف المسار
Select File Path of ShortCut...=تحديد مسار الاختصار...
Enabled Dragdrop File=تمكين سحب الاسقاط للملف
Disabled Drag Highlight=تعطيل السحب تمييز

;-------------NetMonitorCore---------------نت مراقب الأساسية
NetMonitor Setting=ضبط صافي مراقب
Max NetIn Speed (KB)=تنزيل النت السرعة على (كيلوبايت)
Max NetOut Speed (KB)=النت رفع السرعة القصوى (كيلوبايت)
NetIn per second,Unit: byte=النت تنزيل الثانية الواحدة، وحدة: بايت
NetIn per second,Unit: kb=النت تنزيل الثانية الواحدة، وحدة: كيلوبايت
NetIn per second,Unit: mb=النت تنزيل لكل وحدة، ثانيا: ميغابايت
NetIn per second with auto scale unit=النت تنزيل الثانية الواحدة مع وحدة مقياس التلقائي
NetOut per second,Unit: byte=النت رفع في الثانية، الوحدة: بايت
NetOut per second,Unit: kb=النت رفع في الثانية، الوحدة: كيلوبايت
NetOut per second,Unit: mb=النت رفع في الثانية، الوحدة: ميغابايت
NetOut per second with auto scale unit=النت رفع في الثانية مع وحدة مقياس التلقائي
NetIn Percent(0-100)=النت التنزيل في النسبة المئوية (0-100)
NetOut Percent(0-100)=النت رفع في النسبة المئوية (0-100)
NetIn Tenth(0-10)=NET تنزيل العاشر (0-10)
NetOut Tenth(0-10)=رفع عشرات النت (0-10)
Max NetIn speed,Unit: byte=سرعة النت تنزيل السرعة، والوحدة: بايت بالثانية
Max NetIn speed,Unit: kb=سرعة النت تنزيل السرعة، والوحدة: كيلوبايت بالثانية
Max NetIn speed,Unit: mb=سرعة النت تنزيل السرعة، والوحدة: ميغابايت بالثانية
Max NetIn speed with auto scale unit=سرعة قصوى النت تنزيل سرعة التلقائي مع وحدة الحجم
Max NetOut speed,Unit: byte=سرعة قصوى رفع النت ، الوحدة: بايت بالثانية
Max NetOut speed,Unit: kb=سرعة قصوى رفع النت ، الوحدة: كيلوبايت بالثانية
Max NetOut speed,Unit: mb=سرعة قصوى رفع النت ، الوحدة: ميغابايت بالثانية
Max NetOut speed with auto scale unit=سرعة النت رفع نطاق السرعة مع وحدة التلقائي
NetIn total size,Unit: kb=النت التغير تنزيل إجمالي حجم وحدة: كيلوبايت
NetIn total size,Unit: mb=النت التغير تنزيل إجمالي حجم وحدة: ميغابايت
NetIn total size with auto scale unit=النت التغير تنزيل إجمالي حجم النطاق مع وحدة التلقائي
NetOut total size,Unit: kb=النت رفع إجمالي حجم وحدة: كيلوبايت
NetOut total size,Unit: mb=النت رفع إجمالي حجم وحدة: ميغابايت
NetOut total size with auto scale unit=النت رفع إجمالي حجم النطاق مع وحدة التلقائي
Net In and Out total size,Unit: kb=النت تنزيل و رفع إجمالي حجم وحدة: كيلوبايت
Net In and Out total size,Unit: mb=النت تنزيل و رفع إجمالي حجم وحدة: ميغابايت
Net In and Out total size with auto scale unit=النت تنزيل و رفع حجم ومجموع خارج نطاق التلقائي مع وحدة
Net IpAddress=النت العنوان الملكية الفكرية آي بي

;-------------BatteryCore-------------البطارية الأساسية
Battery Status:Offline/Online/unknown=حالة البطارية: غير متصل/على الانترنت/غير معروف
Battery lifetime remaining percent: 1-100=البطارية في المئة المتبقية العمر: 1-100
Battery lifetime remaining tenth: 0-10=البطارية المتبقية 10 العمر: 0-10
Battery lifetime: 01:08=بطارية عمر: 01:08
Battery full lifetime: 02:10=عمر البطارية الكامل: 02:10

;-------------VolumeCore------------- حجم الصوت الأساسي
If is mute will get "True",else will get "False"=إذا تم الحصول على كتم الصوت "صحيح True"، وإلا سوف تحصل على "خطأ False"
Volume value: 0-100=قيمة الصوت: 0-100

;-------------WebParserCore-------------محلل ويب الأساسية
Webparser Setting=محلل إعداد شبكة الإنترنت
URL=الرابط
RegExp (Quoted by "")=مصدر السجل (يقتبس "")
Use UTF8 encoding=استخدام UTF-8 ترميز
Local debug filename=اسم الملف المحلي التصحيح
RegExp match Strings of 1=على غرار مصدر السجل 1 من السلاسل
RegExp match Strings of 2=على غرار مصدر السجل 2 من السلاسل
RegExp match Strings of 3=على غرار مصدر السجل 3 من السلاسل
RegExp match Strings of 4=على غرار مصدر السجل 4 من السلاسل
RegExp match Strings of 5=على غرار مصدر السجل 5 من السلاسل
RegExp match Strings of 6=على غرار مصدر السجل 6 من السلاسل

;-------------AccWeatherCore-------------بطارية حالة الطقس الأساسي
AccuWeather Setting=ضبط بطارية حالة الطقس
Enabled MoonPhases=تمكين مراحل القمر
City search - AccuWeather=البحث عن موقع
City Name=اسم المدينة
Search=بحث

;-------------GmailCore-------------بريد جوجل الأساسي
GMail Account Setting=GMail إعداد حساب
GMail Mails Count=GMail عدد رسائل
Please enter gmail account name.=من فضلك ادخل بريد جوجل اسم الحساب
Please enter gmail account password.=من فضلك ادخل كلمة مرور حساب بريد جوجل.
0 mail of title=0 عنوان البريد
0 mail of summary=0 مضمون الرسالة
0 mail of link=0 رابط البريد
0 mail of author=0 البريد من
0 mail of authormail=0 عنوان المرسل
1 mail of title=1 عنوان البريد
1 mail of summary=1 مضمون الرسالة
1 mail of link=1 رابط البريد
1 mail of author=1 البريد من
1 mail of authormail=1 عنوان المرسل
2 mail of title=2 عنوان البريد
2 mail of summary=2 مضمون الرسالة
2 mail of link=2 رابط البريد
2 mail of author=2 البريد من
2 mail of authormail=2 عنوان المرسل
3 mail of title=3 عنوان البريد
3 mail of summary=3 مضمون الرسالة
3 mail of link=3 رابط البريد
3 mail of author=3 البريد من
3 mail of authormail=3 عنوان المرسل
4 mail of title=4 عنوان البريد
4 mail of summary=4 مضمون الرسالة
4 mail of link=4 رابط البريد
4 mail of author=4 البريد من
4 mail of authormail=4 عنوان المرسل
5 mail of title=5 عنوان البريد
5 mail of summary=5 مضمون الرسالة
5 mail of link=5 رابط البريد
5 mail of author=5 البريد من
5 mail of authormail=5 عنوان المرسل
6 mail of title=6 عنوان البريد
6 mail of summary=6 مضمون الرسالة
6 mail of link=6 رابط البريد
6 mail of author=6 البريد من
6 mail of authormail=6 عنوان المرسل
7 mail of title=7 عنوان البريد
7 mail of summary=7 مضمون الرسالة
7 mail of link=7 رابط البريد
7 mail of author=7 البريد من
7 mail of authormail=7 عنوان المرسل

;-------------Pop3mailCore-------------حساب البريد الإلكتروني الأساسي
EMail Account Setting=إعداد حساب البريد الإلكتروني
Pop3Mail Mails Count=الرسائل الالكترونية بريد POP3 احصاء
Please enter email account name.=الرجاء كتابة البريد اسم الحساب.
Please enter email account password.=الرجاء كتابة البريد كلمة مرور الحساب.

;----------Attributes--------السمات
Attributes=السمات
  Show Frame=نقطة الإطار
  Line size=حجم السطر
  Widget Window=نافذة الويدجيت
    Auto Save Window Size=حفظ آلي لحجم النافذة
  General=عام
    Name=الاسم
    Parent=الرئيسي
    Visible=مرئي
    Show in Default image=عرض في الصورة الافتراضية
  Text=النص
    Auto save memo=مذكرة الحفظ التلقائي
  Font=الخط
    FontName=اسم الخط
    Size=الحجم
    AntiAlias=الحواف
    FontStyle=نمط الخط
    Bold=غامق
    Underline=تسطير
    Italic=مائل
    Strikeout=يتوسطه خط
    Custom Font File=تخصيص خط من ملف
  Binding Core=المتعلقة الأساسية
    Select Core=تحديد الأساسية
    Format Core Data=صيغة بيانات الأساسية
    Add tag=إضافة علامة
  Binding TooltipControl=ملزمة تلميح أداة التحكم
    Select Control=اختيار المراقب
    FadeIn Duration (Sec)=تتلاشى داخل المدة (ثانية)
    FadeOut Duration (Sec)=تتلاشى خارج المدة (ثانية)
    Auto Banding TooltipControl Core=تلميح أداة التلقائي التطويق التحكم الرئيسية
    AutoJust Position=التلقائي الموقف العادل
  Substitute=النص البديل
    (etc: aa:AA , bb:BB)= (الخ: aa:AA , bb:BB)
  Text Align=محاذاة النص
    Horz=بعض
    Vert=تعتمد
    TextHAlignList=محاذاة إلى الوسط، محاذاة إلى اليسار، محاذاة إلى اليمين
    TextVAlignList=توسيط، محاذاة سطح، أسفل الانحياز
  Format=تنسيق
    WordWrap=كلمة ختامية
    UpperCase=حروف كبيرة
    FirstWord UpperCase=الكلمة الأولى أحرف كبيرة
    Stretch=تمدد
    RightToLeft=من اليمين إلى اليسار
    Vertical=عمودي
    Trimming style=تقليم ستايل
    Prefix=بادئة
    Postfix=مبدئة
    TrimmingModeList=لا، هي الأحرف، حرفيا، والحرف الأخير في نهاية القطع الناقص، القطع الناقص مركز والحفاظ عليه في نهاية القطع الناقص مغلق
  Interception=اعتراض
    Start position=بدءا من موقف
    Length=طول
  Horizontal scrolling=التمرير الأفقي
    Scroll interval (ms)=التمرير الفاصلة (مللي ثانية)
    Scroll divider size=التمرير حجم الفاصل
  FlatStyle=شكل مسطحة    
  Link=رابط
    URL or Path=رابط أو مسار
  Cursor=المؤشر
  Hint=تلميح
  Others=آخر
    Allow Drag Widget=تمكين الويدجيت السحب
    Clip Children=قصاصة الأطفال
    CanClipped=يمكن المقطوعة
    Clip Parent=قصاصة الرئيسي
    Disable FocusEffect=تعطيل تأثير التركيز
	Accept File DragDrop=تعطيل سحب وإسقاط ملف
    Tag=علامة
    Tag String=علامة سلسلة
  Badge Setting=شارة إعداد
    Hide On ZeroValue=إخفاء على القيمة صفر
    TextOffset=تعويض نص
  Background Picture=خلفية الصورة
    StretchMargins=منح هوامش
    StretchMarginMode=منح أسلوب الهامش
    StretchMarginModeList=امتداد أسلوب قائمة الهامش
  SlidePanel=لوحة الشريحة
    Slided=مزلق
    Slide Offset Value=الشريحة قيمة الإزاحة
    Slide Direction=اتجاه الشريحة
  Rotator=الدوار
    Percent=في المئة
    StartAngle=بدء الزاوية
    EndAngle=نهاية الزاوية
    AlwaysForward=بإتجاه عقارب الساعة
  Picture=صور
    WrapModeList=الحجم الأصلي، والحفاظ على تناسب أبعاد، غطت والحفاظ على نسبة ما و، والبلاط، وعرض اجراء معدلات
  Image Align=محاذاة الصورة
    ImageHAlignList=اليسار والوسط، محاذاة إلى اليمين
    ImageVAlignList=ووسط العلوية والسفلية 
  Colorization=تصحيح الألوان
    Hue=ظل
    Saturation=التشبع
    Brightness=اللمعان
    Contrast=التباين
  Mask=قناع
    Reset=استعادة
    Inverse Mask Color=عكس اللون قناع
  NNumberImage Setting=الصورة المعلمات الأرقام
    Values=القيم
    FrameCount=معدل الإطار
    Separation=الفصل
    Digits=عدد الأرقام
  Chart=جدول
    From bottom to top=من أسفل إلى أعلى
    From top to bottom=من أعلى إلى أسفل
    SpaceWidth=مساحة العرض
    Auto Scale Value=مقياس قيمة التلقائي
  ProgressBar=شريط التقدم
    ReadOnly=للقراءة فقط
    Fore in back=انتقل إلى الأمام
    Indent Start=ابدأ المسافة البادئة
    Indent End=نهاية المسافة البادئة
    ProgressBarDirectionList=الأفقي والرأسي
  Thumb=المصغرة
    Offset X=الإزاحة X
    Offset Y=الإزاحة Y
  MouseOver Image=الماوس فوق الصورة
    Duration(Sec)=المدة (ثانية)
  Button=زر
    Button Up Image=زر أعلى الصورة
    Button Hot Image=الضغط على زر الصورة
    Button Down Image=زر أسفل الصورة
    Button Disabled Image=غير نشط زر الصورة
  Caption=شرح
  MenuItem setting=القائمة عنصر التكوين
    Enabled=تمكين
    Checked=فحص
  Event=احدث
  Line setting=إعداد السطر
    LineType=نوع السطر
    LeftTop to RightBottom=اليسار من أعلى إلى أسفل اليمين
    LeftBottom to RIghtTop=اليسار إلى اليمين أسفل إلى أعلى  
  Core Settings=الإعدادات الرئيسية
    Update=تحديث
    Refresh interval (ms)=الفاصل الزمني لتحديث (مللي ثانية)
    OnUpdate=أثناء التحديث
  
  

Metrics=متري
  Position && Size=موضع وحجم
    AutoSize=حجم التلقائي
  Rotate=استدارة
    Rotate Angle=زاوية الدوران
    Rotate Center X=مركز الدوران X
    Rotate Center Y=مركز الدوران Y
    Center Point=Центральная точка
  Opacity (%)=التعتيم (%)
  Align=المحاذاة
    Margins=الهوامش
    Padding=تعبئة
  Constraints=القيود
    MaxWidth=الحد الأقصى للعرض
    MaxHeight=الحد الأقصى للطول
    MinWidth=الحد الأدنى للعرض
    MinHeight=الحد الأدنى للطول

Shape=تشكيل
  Corner=الزاوية
    Roundness Horz=الاستدارة أفقي
    Roundness Vert=الاستدارة عمودي
    Corners=الزوايا
    TopLeft=اعلى اليسار
    TopRight=اعلى اليمين
    BottomLeft=اسفل اليسار
    BottomRight=اسفل اليمين
    Style=شكل
    CornerTypeList=وتقريب ، مدبب مدورة، منحنية إلى الداخل الجانب شطبة
  Border=الحدود
    BorderStyleList=خط متصل، خط متقطع أو نقطة أو متقطع وتنتشر الأبيض، والأبيض خط متقطع ونقطة 2
  Highlight=ضوء عالية
    Glass Style=شكل ر
    Curvature=انحناء
    Horizon=افقي
    Shine=اللمعان
    Tone=نبرة

Fill Color=لون التعبئة
  Background Fill=تعبئة الخلفية
  Foreground Fill=ملء المقدمة
  Fill in the way=ملىء الطريق
  Allow Clipped=السماح للمقطوعة

  Background=الخلفية
    Gradient=التدرج
      StartColor=بدء اللون
      StopColor=توقف اللون
      GradientStyleList=الخطية متدرجة، شعاعي الانحدار
      GradientDirectionList=عموديا، أفقيا، قطريا، قبل وبعد قطري
    Texture=نسيج
      WrapMode=تجانب الأسلوب
      Texture WarpMode=نسيج تجانب الأسلوب
      TextureWrapModeList=البلاط، بلاط محور المحور الأفقي ورقي، المحور الطولي البلاط المحور الآخر، بلاط المحور الأفقي المحور الطولي محور الوجه، وتمتد
    Fill=تعبئة
    Frame=إطار
    LinePen=مسطرة الفرشاة
    FillBrush=تعبئة الفرشاة
    Pie Fill=تعبئة القالب
      LineSize=حجم السطر
      LineCap=نهاية السطر
      LineJoin=توصيل السطر
      LineStyle=نمط السطر
      CapList=نهاية، السطر
      JoinList=الزاوي نقطة توقف، توقف منحنى الرسم البياني، وزاوية قبالة نقطة
      DashList=خط متصل، خط متقطع، وأشر، وتنتشر متقطع، ومزدوج متقطع منقط

Effect=التأثير
  Text Shadow=ضل النص
  Shadow=الظل
    Distance=مسافة
  Reflection=انعكاس
    Length (%)=طول (%)
  Glow=توهج
  Blur=ضبابية
      
Animate=حيوية
  Switch Animation=تبديل الحيوية
    Switch Effect=تأثير التبديل
    Dynamic Effect=ديناميكية التأثير
    Effect Occasion=تطبيق تأثير
    0.On Animation In=0.ادخال الحيوية
    1.On Animation Out=1.اخراج الحيوية
    2.On Animation In and Out=2.ادخال و اخراج الحيوية
    DynamicEffectList=0 رقم (1) 1 دوام الاحتكاك، 2 مرات الاحتكاك 2، 3 الاحتكاك 3-أضعاف، 4-الاحتكاك، أربع مرات، خمس مرات الاحتكاك بين 0.8 و 5 مرات الاحتكاك 6 و 7 منحنى الاضمحلال الاحتكاك، 8 عودة مرونة 9، 10 كرة مرتدة
    AnimationEffectsList=0 عشوائية، 1. تتلاشى، 2. تتلاشى، انتقل إلى اليسار، انتقل إلى اليمين، 5. انتقل لأعلى 6. انتقل لأسفل 7. عشوائية التمرير الاتجاه، 8. التناوب صعودا و9 إلى استدارة استدارة 10 هو إلى اليسار، 11 هو استدارة إلى اليمين، 12. تتلاشى التحجيم، 13. انزلاق جانبي، 14 شريحة طوليا، 15. النمو الأفقي، 16. النمو الرأسي، 17. الوجه الأفقي، 18. ألقيت في تتلاشى التحجيم قلب 19.، 20. ضاربا عرض الحائط 21. تتلاشى بعد في تتلاشى، 22. تتلاشى سقوطه 23.، 24 يسار صفحات كتاب مفتوح، وصفحات الكتاب 25 إلى الحق، حتى في صفحة كتاب مفتوح 26.، 27 أسفل صفحات الكتاب

Functions=وظائف
  OnClick=انقر نقرة واحدة
  OnDblClick=نقرا مزدوجا فوق
  OnChange=تغيير قيمة
  OnFinish=إتمام
  OnMouseDown=بالماوس لأسفل
  OnMouseMove=بالماوس تحريك
  OnMouseUp=بالماوس لفوق
  OnMouseWheel=تمرير الماوس
  OnMouseWheelUp=عجلة الماوس نصف بادئة اعلى الجولة
  OnMouseWheelDown=عجلة الماوس نصف بادئة اسفل الجولة
  OnMouseEnter=ادخل عجلة الماوس
  OnMouseLeave=الخطوة الماوس لأسفل
  OnKeyDown=بمفتاح لأسفل
  OnKeyUp=بمفتاح لفوق
  OnEnterFocus=بالمركز ادخال
  OnKillFocus=ترك بالتركيز
  OnDragOver=بالسحب فوق
  OnDragDrop=بالسحب والإسقاط
  OnLoad=عند تحميل
  OnShow=عند العرض
  OnHide=عند الاخفاء
  OnEnter=عند الادخال
  OnLeave=عند الخروج
  OnResize=تغيير حجم
  OnWidgetDeactivate=بالويدجيت إلغاء تنشيط
  OnAppDeactivate=بالتطبيق إلغاء تنشيط
  OnMove=بالتحريك
  OnClose=بالاغلاق
  OnPopupMenu=بالقائمة المنبثقة
  
App Deactivate=إلغاء تنشيط التطبيق
Widget Window Deactivate=إلغاء تنشيط نافذة الويدجت
Resize Widget Window=تغيير حجم نافذة الويدجت
Menu Popup=القائمة المنبثقة

;----------Select color-------- تحديد اللون
Select color=تحديد اللون
OK=موافق
Cancel=الغاء الامر
Red=احمر
Green=اخضر
Blue=ازرق
Alpha=الفا


;--------------Navigation---------------ملاحة
widget=ويدجيت
CloseBox=إغلاق
Menus=قائمة
Widget Attributes=سمات الويدجيت
Default Image=الصورة الافتراضية
Widget Icon=ايقونة الويدجيت
Add Sides=إضافة صفحات
front=الخط
Author Name=اسم الكاتب
Author Link=وصلة الكاتب
PortAuthor Name=اسم منفذ الكاتب
PortAuthor Link=وصلة منفذ الكاتب
Category=فئة
Script Lang=لغة البرمجة
Description=الوصف
Update Log=تحديث السجل
Preview image (jpg)=معاينة الصورة (jpg)
Automatically generated=توليد تلقائيا
Import image=استيراد الصور
Bring to &Front=تقديمهم إلى الجبهة
Send to &Back=إرسال إلى الخلف
&Rename=اعادة تسمية
&Clone Object=عمل نسخة للمكون
&Add MenuItem=إضافة عنصر قائمة
Add &Sub MenuItem=إضافة فرع عنصر للقائمة
&Delete MenuItem=حذف عنصر قائمة
Move &Up=نقل فوق
Move &Down=نقل اسفل
Add MenuItem=اضف عنصر قائمة
Add Sub MenuItem=اضف فرع عنصر قائمة
Delete MenuItem=حذف عنصر قائمة
Move Up=نقل فوق
Move Down=نقل اسفل

;-------------Prompt------------مطالبة
Save changes?=هل تريد حفظ التغييرات / تعريب - ثامرموسى - 77 ?

;-------------The bottom of the menu bar------------الجزء السفلي من شريط القوائم
AutoSave=آلي الحفظ
Designer backgound=تصميم الخلفية

;-------------Create a new widget---------------إنشاء ويدجيت الجديدة
Template Path=قالب المسار
Create a new widget=انشاء ويدجيت جديد
Widget Display name=عرض اسم ويدجيت
Widget folder name=اسم مجلد ؤ
Select=تحديد
Choose a template for your widget=اختيار قالب الويدجيت الخاص بك
Blank=فارغ
Flip=قلب
Tab=تاب
Volume=الحجم
Weather=حالة الطقس
DragDrop=سحب وإسقاط
OK=موافق
Cancel=الغاء الامر



;----------Miscellaneous------------------------متفرقات
Tahoma=ثيم
defaultfontsize=8
LangName=اسم اللغة
XWidget=ويدجيت


;Not found---------------------لم يتم العثور على
Show GuiderLine=أدلة المواجهة
Angle=الزاوية
RotateCenter=مركز الدوران
ShowHint=عرض نصائح
Shadow Enabled=تمكين الظل
Select color...=تحديد لون...
Reflection Enabled=تمكين انعكاس
Colorization Enabled=تمكين التلوين
Icon image=رمز الصورة
Change image...=تغيير الصورة...
Family=العائلة
StartOpacity=بدء التعتيم
StopOpacity=توقف التعتيم
Texture WrapMode=الملمس التفاف الوضع
Alignment=انحياز
hAlign=h بمحاذاة
vAlign=v بمحاذاة
Clicking mode=نمط النقر
Double Click=نقر مزدوج
Single Click=نقرة واحدة
Shortcut Type=نوع الاختصار
Disk name=اسم القرص
Browse...=استعراض...
File Path=مسار ملف
Parameters=المعلمات
Execute As=تنفذ الى
ShortcutTypeList=فتح المحدد تقسيم القرص الثابت، افتح المجلد المحدد للملف المحدد، افتح "جهاز الكمبيوتر" وآخرون، افتح "المستندات"، افتح "سلة المحذوفات" على، انتقل إلى "مواضع شبكة الاتصال" مفتوحة، وآخرون "لوحة التحكم"، افتح "المفضلة" وآخرون، افتح قائمة الوثيقة الأخيرة، فتح "الخطوط" المجلد وفتح "بدء التشغيل" المجلد وفتح "أرسل" فتح الجدول ر الدليل، افتح المجلد المؤقت، فتح البرامج عن طريق حذف "، افتح" خصائص العرض "تي فتح" الطابعات والفاكسات "في، افتح" خيارات إنترنت "، افتح الماسح الضوئي والكاميرا الرقمية خصائص، افتح خصائص النظام، انتقل إلى "تاريخ / وقت خصائص" تي فتح "إدارة الموارد" و، انتقل إلى "خصائص الطلب"، افتح "حول" نافذة، فتح "وقف" الحوار
Show All=عرض الكل
Add=اضف
Label=علامة
Shortcut=الاختصار
Uncheck Widgets to disable them=قم بإلغاء تحديد الويدجيت إلى تعطيل هذه
Click CloseBox of Widgets to delete them=انقر فوق مربع إغلاق الويدجيت وحذفها
Enable=تمكين
Disable=تعطيل
Done=تطبيق
Scripting code...=رمز البرمجة...
scripting code for the event=رمز البرمجة من أجل الاحداث
Duplicate Name.=تكرار اسم.
AutoHide when value is 0=إخفاء تلقائي عند القيمة 0
Trimming=التشذيب
PBarStyleList=لون التعبئة، وملء مع الصور، GIF المتحركة لاستكمال
WrapMode:=التفاف الوضع
Animated changes=التغييرات المتحركة
Select Folder...=تحديد المجلد...
&Edit widget...=تحرير الويدجيت...
Please input caption=يرجى إدخال عنوان
Please waiting...=يرجى الانتظار ت ثامرموسى...
Themes=الثيمات
Manage Themes...=إدارة الثيمات...
New Theme=ثيم جديد
Delete Theme=حذف الثيم
Running Widgets=تشغيل الويدجيت
Installed Widgets=تثبيت الويدجيت
Center X=مركز المحور الأفقي
Center Y=مركز المحور الطولي
Widget name=اسم الويدجيت
(english words or numbers)=(الكلمات الإنجليزية أو الأرقام)
already exists widget,Please select another widget folder.=بالفعل موجود على الويدجيت، الرجاء تحديد مجلد آخر على الويدجيت
Settings=إعدادات
Widget Name (English words or Numbers)=اسم الويدجيت (الكلمات الإنجليزية أو الأرقام)
Import Preview Image=استيراد معاينة الصورة
Import Default Image=استيراد افتراضي للصورة
Import Icon Image=استيراد صورة رمز
Save and Run=حفظ وتشغيل
&Delete Core=حذف الرئيسية
DefaultTheme=الستايل المفضل
OnDragEnter=أدخل السحب على
OnDragLeave=على إجازة السحب
OnDragEnd=النهاية السحب على
OnExitApp=التطبيقات على الخروج
Save and Run in XWidget=حفظ وتشغيل الويدجيت
Widget Debug has ShutDown=تصحيح الويدجيت تم إيقاف تشغيل
Start Widget=بدء الويدجيت 
Widget Initing...=تحميل الويدجيت...
Widget Loaded=الويدجيت المحملة
Widget Hide=اخفاء الويدجيت
Widget Show=اضهار الويدجيت
Mouse Leave Widget Window=نافذة الماوس إجازة الويدجيت
Mouse Enter Widget Window=أدخل الماوس نافذة الويدجيت
Widget Moved=نقل الويدجيت
Widget is Closing...=يتم إغلاق الويدجيت...
Widget is Animate Closing...=الويدجيت المتحركة يغلق...
Create &Widget as Template=انشاء الويدجيت الى قالب
Drop Here=إسقاط هنا
Please Select Shortcut Path.=الرجاء تحديد مسار اختصار
Clear Icon=مسح أيقونة
Change Icon...=تغيير أيقونة...
Core Setting=إعداد الرئيسية
Select Folder...=تحديد المجلد...
Select &File=تحديد ملف
Select F&older=تحديد المجلد
&My Computer=جهاز الكمبيوتر
My &Document=المستندات
RecycleBin=سلة المحذوفات
ControlPanel=لوحة التحكم
Desktop=سطح المكتب
Shutdown Dialog=اغلاق حوار
Use 4 single Image=استخدام 4 صورة مسطحة
Use UP/Hot/Down Comb Image=أعلى / اضغط / لأسفل باستخدام صورة الموضوع
Use UP/Down/Hot Comb Image=أعلى / لأسفل / اضغط باستخدام صورة الموضوع
Use UP/Hot/Down/Disabled Comb Image=أعلى / لأسفل / اضغط / تعطيل باستخدام صورة الموضوع
Flip the widget=انعكاس الويدجيت
Delete object=حذف كائن
RightClick the icon to start Adding or managing your widgets.=بزر الماوس الأيمن على رمز للبدء في إضافة أو إدارة الويدجيت الخاصة بك
Tags separated by commas ","=الكلمات "," مفصولة بفواصل
Set the Mute value: "True" or "False"=تعيين قيمة كتم: "صواب True" أو "False خطأ"
Set the Volume value: 0-100=حجم: 0-100 مجموعة للصوت
Up the Volume value: 0-100=ارتفاع على قيمة التداول 0 حتي 100 إلى الصوت
Down the Volume value: 0-100=انخفاض قيمة التداول: 0-100
Set the Mute to reverse value=تعيين كتم لعكس قيمة
Update weather data=تحديث بيانات الطقس
Open SearchCity Window=فتح نافذة البحث المدينة
Set ZipeCode to other city=تعيين الرمز البريدي إلى مدينة أخرى
Open weather web page=فتح صفحة ويب الطقس
Refresh=تحديث
Update and refresh data=التحديث وتحديث البيانات
Set the URL value=تعيين قيمة رابط
Set the RegExp value=تعيين قيمة مصدر السجل
Set Use the UTF8 encode=تعيين ترميز UTF8 استخدم
Set not Use the UTF8 encode=مجموعة عدم استخدام ترميز UTF8
Set the UTF8 encode to reverse value=تعيين ترميز UTF8 لعكس قيمة
1 of weather text=1. من النص الطقس
2 of weather text=2. من النص الطقس
3 of weather text=3. من النص الطقس
4 of weather text=4. من النص الطقس
5 of weather text=5. من النص الطقس
6 of weather text=6. من النص الطقس
Clear history=مسح المؤرخات
Empty=فارغ
Full=ممتلىء
Click to change icon...=انقر فوق تغيير الرمز...
Open the email account setting window=فتح حساب بريد إلكتروني وضع إطار
Open the gmail account setting window=فتح حساب بريد إلكتروني وضع إطار
Open folder...=فتح مجلد...
NumberImage Setting=Számkép Beállítás
OS UpTime of chinese=نظام التشغيل الوقت اللازم من التشغيل
Create Image List=إنشاء قائمة صورة
Tooltip format=تلميح الأدوات تنسيق
Run command or open filename/folder=تشغيل الأمر أو فتح اسم الملف/مجلد
Open the Task Manage of System=افتح المهمة من نظام الإدارة
Open the TimeDate Setting of System=فتح إعداد التاريخ ووقت النظام
Close widget with animation=إغلاق الويدجيت مع الرسوم المتحركة
Close widget=إغلاق الويدجيت
Stop change photo=وقف تغيير الصورة
Open the photo albume Folder=فتح مجلد ألبوم الصورة
Open current photo file=فتح ملف ألبوم الصورة
Open a select folder dialog to change folder path=فتح الحوار تحديد مجلد لتغيير مسار المجلد
Refresh file list of photo albume=تحديث قائمة الملفات من صور الألبوم
Start change photo=بدء تغيير الصورة
Change to next photo=تغيير الصورة التالية
Change to Prev photo=تغيير الصورة السابقة
Set current photo as wallpaper=تعيين الصورة الحالية كخلفية
Open setting window=فتح نافذة الإعداد
PhotoAlbum Setting=إعداد ألبوم الصور
Open Email Webpage URL or Mail Client=فتح رابط صفحة ويب البريد الإلكتروني أو عميل البريد
Open GMail Webpage or email client=فتح صفحة ويب أو بريد جوجل عميل البريد الإلكتروني
More...=المزيد...
Delete widget=حذف الويدجيت
Select or Create folder for Widget...=تحديد أو إنشاء مجلد الويدجيت
Please select or create folder for widget.=الرجاء اختيار أو إنشاء مجلد الويدجيت
Widget folder path=الويدجيت مسار المجلد
Items=العناصر
Open disk setting window=فتح نافذة إعداد القرص
Open a dialog to change disk name=فتح الحوار لتغيير اسم القرص
Disk Setting=إعداد القرص
Eject the disk when it is USB or CDROM=إخراج القرص عندما يكون يو اس بي أو قرص مدمج
Eject the disk when it is USB or CDROM,No hint balloon=إخراج القرص عندما يكون USB أو قرص مدمج، لا بالون تلميح
Select file=تحديد الملف
Select Folder=تحديد مجلد
Select image file=تحديد ملف الصورة
Modify=تعديل
Refresh Preview=تحديث المعاينة
Auto Refresh Preview=تلقائي تحديث المعاينة
Auto Set Wallpaper of Theme=تلقائي مجموعة خلفيات الموضوع
View large picture=عرض صورة كبيرة
Open Theme Folder=فتح مجلد الثيم
Widget(s)=ويدجيت(آت)
Delete Theme "=حذف الثيم "
Select Wallpaper...=تحديد الخلفيات...
Save As...=حفظ الى...
Auto Hide Desktop Icons When Starts=إخفاء تلقائي رموز سطح المكتب عندما يبدأ
DoubleClick Desktop to Hide/Show Desktop Icons=دبل كليك سطح المكتب إخفاء/إظهار رموز سطح المكتب
Rename=إعادة تسمية
default=الافتراضي
Modify Theme=تعديل الثيم
Theme Name=اسم الثيم
Please Input Theme Name.=الرجاء إدخال اسم الثيم.
Unknown=غير معروف
ReName folder failed=فشل إعادة تسمية مجلد
Second(s)=ثانية(آت)
Minute(s)=دقيقة(آت)
Hour(s)=ساعة(آت)
Day(s)=يوم(آت)
MSecond(s)=ثوان(آت)
Package Theme=حزمة الثيم
Package=الحزم
&Package=الحزم
Package and publish=ونشر حزمة
File Name=اسم الملف
Include Widgets=تتضمن الويدجيت
Include WallPaper=تتضمن خلفيات
Please Input File Name of Theme.=الرجاء إدخال اسم الملف من الثيم.
Folder not Exists=المجلد غير مستخرج
%s is running.=%s يتم تشغيل
UnCompress widget package failed.=فشل إلغاء ضغط الحزمة الويدجيت.
UnCompress theme package failed.=فشل إلغاء ضغط الحزمة الثيم.
Replace Exists Widget?=استبدال الويدجيت الموجودة ?
Replace Exists Theme?=استبدال الثيم الموجودة ?
Hide Tray Icon of XWidget=إخفاء أيقونة الويدجيت من صينية النظام
Search Widget=بحث الويدجيت 
&Auto Hide on Edge=إخفاء تلقائي على الحافة
Auto Hide on Edge=إخفاء تلقائي على الحافة
Screen Left Edge=حافة الشاشة اليسار
Screen Right Edge=حافة الشاشة اليمين
Screen Top Edge=حافة الشاشة فوق
Screen Bottom Edge=حافة الشاشة اسفل
All of Edges=كل الحواف
Remaining Size=الحجم المتبقي
MouseIn Response Delay(Sec)=الماوس في تأخير الاستجابة (ثانية)
Close Display Monitor=إغلاق شاشة العرض
Lock WorkStation Screen=قفل الشاشة محطة عمل

Shutdown System=إيقاف تشغيل النظام
Restart System=إعادة تشغيل النظام
Logout System=تسجيل خروج النظام
Sleep System=نوم النظام
Shutdown System NoConfirm=إيقاف تشغيل النظام تأكيد لا
Restart System NoConfirm=إعادة تشغيل النظام تأكيد لا
Logout System NoConfirm=تسجيل خروج النظام تأكيد لا
Sleep System NoConfirm=نوم النظام تأكيد لا

FontColor Deepness=لون عمق الخط

;----------XWidget Gallery------------------------معرض الويدجيت
XWidget Gallery=معرض الويدجيت
Connecting server...=الاتصال بالملقم...
Download succeed,Installing=تحميل بنجاح، قم بتثبيت
Downloading=تحميل
&More Widgets...=المزيد من الويدجيتات...

Missing files,Please try to reinstall.=ملفات مفقودة، الرجاء إعادة تثبيت.
File not found=الملف غير موجود

Item title 1 of RSS=RSS 1 عنوان المقالة
Item title 2 of RSS=RSS 2 عنوان المقالة
Item title 3 of RSS=RSS 3 عنوان المقالة
Item title 4 of RSS=RSS 4 عنوان المقالة
Item title 5 of RSS=RSS 5 عنوان المقالة

Item link 1 of RSS=RSS 1 عنوان الوصلة
Item link 2 of RSS=RSS 2 عنوان الوصلة
Item link 3 of RSS=RSS 3 عنوان الوصلة
Item link 4 of RSS=RSS 4 عنوان الوصلة
Item link 5 of RSS=RSS 5 عنوان الوصلة

Item description 1 of RSS=RSS 1 وصف السلعة
Item description 2 of RSS=RSS 2 وصف السلعة
Item description 3 of RSS=RSS 3 وصف السلعة
Item description 4 of RSS=RSS 4 وصف السلعة
Item description 5 of RSS=RSS 5 وصف السلعة

Item pubDate 1 of RSS=RSS 1 وصف بند التاريخ
Item pubDate 2 of RSS=RSS 2 وصف بند التاريخ
Item pubDate 3 of RSS=RSS 3 وصف بند التاريخ
Item pubDate 4 of RSS=RSS 4 وصف بند التاريخ
Item pubDate 5 of RSS=RSS 5 وصف بند التاريخ

Item author 1 of RSS=RSS 1 وصف المؤلف
Item author 2 of RSS=RSS 2 وصف المؤلف
Item author 3 of RSS=RSS 3 وصف المؤلف
Item author 4 of RSS=RSS 4 وصف المؤلف
Item author 5 of RSS=RSS 5 وصف المؤلف

RSS title=RSS عنوان
RSS link=RSS وصلة
RSS description=RSS وصف
RSS lastBuildDate=RSS آخر تحديث

RSS Page Count=RSS هذه الصفحة حتى الأن
RSS Page Index=RSS الصفحة الرئيسية
RSS Setting=RSS ضبط
RSS URL=RSS URL
RSSCore=RSS جوهر
RSS Next Page=RSS الصفحة التالية
RSS Prev Page=RSS الصفحة السابقة
Set the Page Index 1=الصفحة الرئيسية 1
Set the Page Index 2=الصفحة الرئيسية 2
Set the Page Index 3=الصفحة الرئيسية 3
Open the link of Index 1=الرئيسية 1 فتح الوصلة
Open the link of Index 2=الرئيسية 2 فتح الوصلة
Open the link of Index 3=الرئيسية 3 فتح الوصلة

Set the itemCount of every page=تعيين عدد من البنود من كل صفحة
Item Count In Page=عدد البند في الصفحة
ItemCount Every Page=عدد من عناصر كل صفحة
Filt HTML Tags=علامات HTML تصفية
RSS URL=RSS رابط
Update RSS Interval (Minute)=RSS تحديث الفاصل الزمني (اللحظة)

HoverFont=مؤشر الخط

TimerCore=توقيت الأساسية

Enabled CloseBox=تمكين إغلاق صندوق
PNG Animation=PNG متحركة
pngAnimate=png متحرك
Start Animation=بدء الصور المتحركة
Frame Count=عدد الإطارات
Frame Index=مؤشر الإطارات
Interval(MS)=الفاصل الزمني (مللي ثانية)
Loop Count=عدد التكرارات
Inverse=اعكس
Inverse OnFinish=اعكس عند الانتهاء
Hide OnFinish=اخفاء عند الانتهاء
Direction=اتجاه
Single PNG serial image=واحد PNG صورة المسلسل
Multiple serial PNG images=مسلسل متعددة الصور PNG
PNG single Rotate=PNG واحد تدوير
RotateAngle step=الخطوة تدوير زاوية
PNG FileList=PNG ملف قائمة
Import PNG Image Files...=PNG استيراد ملف...

Window Type=نوع النافذة
Swim=عائم
Swim Keep on Screen=دع الطفو على الشاشة
OnSwimToLeft=في الطفو إلى اليسار
OnSwimToRight=في الطفو إلى اليمين


Combo Images to List=صور التحرير والسرد إلى قائمة
Clip ImageList=مقطع قائمة صورة
select image...=تحديد الصورة...
Images Count=اعد الصورة
Do Clip ImageList=دع مقطع قائمة الصورة
Image Tool=ادوات الصورة
&Functions=مهام
&Position=الوضع
&xwidget Menu=قائمة الويدجيت
You have enabled MouseThrough of the widget.=قمت بتمكين الماوس من خلال التطبيق الويدجيت.
If you want operate the widget again with mouse Please Hold down the "Ctrl" key on the keyboard.=إذا كنت تريد تشغيل الويدجيت مرة أخرى مع الماوس الرجاء اضغط باستمرار على "Ctrl" مفتاح على لوحة المفاتيح.

Horz and Vert,Horz,Vert=وتعتمد الأفقي، تسرب المياه، ويعتمد
SizeGripStyleList=على المستويين الأفقي والرأسي، الأفقي فقط، العمودية فقط
AlignList=اليسرى العليا (أعلى اليسار)، العلوي الأيمن (أعلى اليمين)، يسار، أسفل (أسفل اليسار) والسفلية واليمنى (أسفل اليمين)، العليا (أعلى)، اليسار (يسار)، اليمين (يمين) أسفل (أسفل)، وأعلى (أعلى الآن) القانونية (الآن أسفل)، يسار الساق (I بقي)، وأفضل (الآن)، العميل (العميل)، جدول المحتويات (المحتويات)، مركز (مركز)، مركز أفقي (فير مركز) يعتمد مركز (Horz مركز) Vizszinter (أفقي )، عمودي (رأسي)، وتوسيع نطاق (نطاق)، وصالح (صالح)، صالح اليسار (صالح اليسار)، صالح اليمين (يمين مناسبا)

Locate the file=Találd meg a fájlt
Horz Flip=انعكاس أفقي
ShowDesktop=عرض سطح المكتب
&Gallery...=معرض...

OnFlipToBack=على الوجه إلى الخلف
Flip to back=الوجه لدعم
OnFlipToFront=على الوجه لعام جبهة
Flip to front=الوجه الأمامي إلى
Open RSS setting window=RSS نافذة تكوين
Remaining=المتبقية
Auto Binding CurrentObject Core=آلي ربط الأساسية الكائن الحالي
Visible when current object name include text=مرئية عند اسم الكائن الحالي تشمل النص
Visible when current object core name include text=يمكن أن ينظر إليه إذا كان الكائن الحالي هو جوهر النص هو اسم
Script AutoComplete=آلي ملىء البرمجية

Calculate All HDD Size=يتم احتسابها لجميع الأحجام HDD
New version was released,update online now?=صدر الإصدار الجديد، تحديث عبر الإنترنت الآن ?
Auto Check New Version=آلي التحقق للنسخة الجديدة
&Feedback=تعليقات

Confirm Shutdown?=تأكيد إيقاف التشغيل ?
Confirm Restart?=تأكيد إعادة تشغيل التشغيل ?
Confirm Logout?=تأكيد تسجيل الخروج التشغيل ?
Confirm Sleep?=تأكيد نوم التشغيل ?
Media player Next Track=ميديا ​​بلاير المسار التالي
Media player Prev Track=ميديا ​​بلاير المسار السابق
Media player Stop=ميديا ​​بلاير توقف
Media player Play/Pause=ميديا ​​بلاير تشغيل/توقف
Open StartMenu=فتح قائمة ابدأ
Input the key after equal=اكتب ما تراه في بعد علامة المساواة
Create a same widget of current=إنشاء الويدجيت نفسها من الحالية
Bg Opacity(1-255)=Bg التعتيم(1-255)
Enabled Aero Blur (Vista/Win7/8)=تمكين تقنية الضبابية Aero (Vista/Win7/8)
Celsius=درجة مئوية
Open Ras link=فتح رأس الروابط
OpenRasLink=فتح رأس الروابط
My Music=الصوتيات
My Pictures=الصور
Background Opacity(1-255)=خلفية التعتيم(0-255)
Startup show Dashboard=بدء التشغيل عرض اللوحة
Play a wav sound filename,etc: a.wav|b.wav=تشغيل اسم ملف الصوت WAV، الخ: a.wav|b.wav

Include Children Controls Core=وتشمل الضوابط الأساسية للأطفال
TextFrame=إطار النص



Bevel=ختم

InnerShadow=الداخلية الظل



Auto Hide System Taskbar=آلي إخفاء شريط المهام النظام
Disable All Widgets PopupMenu=تعطيل جميع الويدجيتات القائمة المنبثقة
Open the CDROM driver when it is CDROM=فتح اقراص CDROM عندما يكون CDROM
Close the CDROM  driver when it is CDROM=اغلاق اقراص CDROM عندما يكون CDROM

Fade On MouseEnterWidget=تتلاشى على الماوس أدخل الويدجيت
Auto FadeIn/Out When Mouse Enter/Leave widget=آلي التلاشى في / خارج الماوس عندما أدخل/اترك الويدجيت
Auto Slided When Enter Widget=عندما أدخل آلي الشرائح الويدجيت

Temperature Unit=درجة حرارة الوحدة
Celcius=درجة مئوية
Fahrenhite=فهرنهايتة
Fahrenheit=فهرنهايت



Open Setting window=فتح نافذة إعداد

Go to Next Page=الانتقال إلى الصفحة التالية

Go to Prev Page=الانتقال إلى الصفحة السابقة
Add New Note and Go to last page=إضافة ملاحظة جديدة والذهاب إلى الصفحة الأخيرة
Add New Note at first and Go to first page=إضافة ملاحظة جديدة في البداية والذهاب إلى الصفحة الأولى
Add New Note=إضافة ملاحظة جديدة

Add New Note at first=إضافة ملاحظة جديدة في البداية
Delete Note of index 1=حذف ملاحظة مؤشر 1
Delete Note of index 2=حذف ملاحظة مؤشر 2
Delete Note of index 3=حذف ملاحظة مؤشر 3
Delete Note of index 1  with NO Confirm=حذف ملاحظة مؤشر 3 بدون تأكيد
Insert Note at index 1,and content is "abc"=إدراج ملاحظة في مؤشر 1، والمحتوى هو "abc"
Move note of index after equal to first=الانتقال علما مؤشر المساواة لأول بعد
Move note of index after equal to End=الانتقال علما مؤشر المساواة للقضاء على بعد
Move up note of index after equal=نقل ما يصل المؤشر بعد علما متساوية
Move down note of index after equal=تنزل علما مؤشر المساواة بعد
Delete Note?=حذف الملاحظة ?

SizeImage Align=محاذاة حجم الصورة

NoteListCore Setting=إعداد مذكرة القائمة الأساسية
Click Sound=انقر فوق صوت

Sound File (*.wav)=ملف الصوت (*.wav)

Multi-SoundFile split with "|", etc: a.wav|b.wav=متعددة الصوت مع تقسيم ملف "|"     مثلا： a.wav|b.wav
Default ItemCount=عدد الافتراضي البند
Show Control by name after equal=عرض التحكم بالاسم بعد المساواة
Hide Control by name after equal=إخفاء التحكم بالاسم بعد المساواة
Show or Hide Control by name after equal=إظهار أو إخفاء التحكم بالاسم بعد المساواة
Slided In SlidePanel by name after equal=شريحة في لوحة الشرائح بالاسم بعد المساواة
Slided Out SlidePanel by name after equal=تنزلق للخارج لوحة الشرائح بالاسم بعد المساواة
Slided In/Out SlidePanel by name after equal=الشريحة في / خارج لوحة الشرائح بالاسم بعد المساواة
FadeIn Control by name after equal,etc: image1,0.2=تتلاشى في التحكم بالاسم بعد على قدم المساواة، الخ: صورة1,0.2
FadeOut Control by name after equal,etc: image1,0.2=التحكم الاختفاء التدريجي بالاسم بعد على قدم المساواة، الخ: صورة1,0.2
FadeIn/FadeOut Control by name after equal,etc: image1,0.2=تتلاشى في التحكم / الاختفاء التدريجي بالاسم بعد على قدم المساواة، الخ: صورة1,0.2

Animated change control's opacity to value by name after equal,etc: image1,0.5,0.2=الرسوم المتحركة لمراقبة التغيير التعتيم على قيمة بالاسم بعد الخ، على قدم المساواة: صورة1,0.5,0.2
FadeIn and show Control by name after equal,etc: image1,0.2=وتتلاشى في إظهار التحكم بالاسم بعد الخ، على قدم المساواة: صورة1,0.2
FadeOut and hide Control by name after equal,etc: image1,0.2=والاختفاء التدريجي إخفاء التحكم بالاسم بعد على قدم المساواة، الخ: صورة1,0.2
FadeIn/FadeOut and Show/Hide Control by name after equal,etc: image1,0.2=تتلاشى في / تتلاشى وإظهار / إخفاء التحكم بالاسم بعد الخ، على قدم المساواة: صورة1,0.2
Animated change control's opacity and visible to value by name after equal,etc: image1,0.5,0.2=تغيير التعتيم والرسوم المتحركة تسيطر مرئية للقيمة بالاسم بعد الخ، على قدم المساواة: صورة1,0.5,0.2
Play the PNGAnimate control by name after equal=تشغيل التحكم تحريك PNG بالاسم بعد المساواة
Stop the PNGAnimate control by name after equal=توقف التحكم تحريك PNG بالاسم بعد المساواة

Show Player Setting=عرض إعداد المشغل
Show Search Cover Tool=عرض بحث أداة الغلاف
Show Edit Music Tag Form=عرض تحرير الصوتيات نموذج البطاقة
Player Start Play/Pause=المشغل بدء تشغيل/إيقاف مؤقت
Player Pause/Play=المشغل تشغيل/إيقاف مؤقت
Player Stop=المشغل إيقاف
Player Go Next=المشغل الذهاب التالي
Player Go Prev=المشغل الذهاب السابق
Show/Hide Player=إظهار/إخفاء المشغل
Show Player=عرض المشغل
Hide Player=اخفاء المشغل
Close Player=إغلاق المشغل
Set Player Mute On/Off=تعيين المشغل كتم تشغيل/إيقاف
Set Player Loop On/Off=تعيين المشغل الالتفاف تشغيل/إيقاف
Set Player Shuffle On/Off=تعيين المشغل العشوائي تشغيل/إيقاف
Set Player Volume Up 5%=تعيين الحجم المشغل لأعلى 5%
Set Player Volume Down 5%=تعيين الحجم المشغل لأدنى 5%
Open Add Song Dialog=فتح حوار لإضافة صوت

Please select the Core.=الرجاء تحديد الرئيسية

Delete Shortcut=حذف الاختصارات


Shortcut Icon 1 of ShortcutList=رمز الاختصار 1 من قائمة الاختصارات
Shortcut Icon 2 of ShortcutList=رمز الاختصار 2 من قائمة الاختصارات
Shortcut Icon 3 of ShortcutList=رمز الاختصار 3 من قائمة الاختصارات
Shortcut Icon 4 of ShortcutList=رمز الاختصار 4 من قائمة الاختصارات
Shortcut Icon 5 of ShortcutList=رمز الاختصار 5 من قائمة الاختصارات
Shortcut DisplayName 1 of ShortcutList=اسم العرض المختصرة 1 من قائمة الاختصارات
Shortcut DisplayName 2 of ShortcutList=اسم العرض المختصرة 2 من قائمة الاختصارات
Shortcut DisplayName 3 of ShortcutList=اسم العرض المختصرة 3 من قائمة الاختصارات
Shortcut DisplayName 4 of ShortcutList=اسم العرض المختصرة 4 من قائمة الاختصارات
Shortcut DisplayName 5 of ShortcutList=اسم العرض المختصرة 5 من قائمة الاختصارات
Shortcut Path 1 of ShortcutList=مسار الاختصار 1 من قائمة الاختصارات
Shortcut Path 2 of ShortcutList=مسار الاختصار 2 من قائمة الاختصارات
Shortcut Path 3 of ShortcutList=مسار الاختصار 3 من قائمة الاختصارات
Shortcut Path 4 of ShortcutList=مسار الاختصار 4 من قائمة الاختصارات
Shortcut Path 5 of ShortcutList=مسار الاختصار 5 من قائمة الاختصارات
Shortcut FileName 1 of ShortcutList=اختصار اسم الملف 1 من قائمة الاختصارات
Shortcut FileName 2 of ShortcutList=اختصار اسم الملف 2 من قائمة الاختصارات
Shortcut FileName 3 of ShortcutList=اختصار اسم الملف 3 من قائمة الاختصارات
Shortcut FileName 4 of ShortcutList=اختصار اسم الملف 4 من قائمة الاختصارات
Shortcut FileName 5 of ShortcutList=اختصار اسم الملف 5 من قائمة الاختصارات
Shortcut FileNameWithExt 1 of ShortcutList=اسم الملف الاختصار مع تحويلة 1 من قائمة الاختصارات
Shortcut FileNameWithExt 2 of ShortcutList=اسم الملف الاختصار مع تحويلة 2 من قائمة الاختصارات
Shortcut FileNameWithExt 3 of ShortcutList=اسم الملف الاختصار مع تحويلة 3 من قائمة الاختصارات
Shortcut FileNameWithExt 4 of ShortcutList=اسم الملف الاختصار مع تحويلة 4 من قائمة الاختصارات
Shortcut FileNameWithExt 5 of ShortcutList=اسم الملف الاختصار مع تحويلة 5 من قائمة الاختصارات
Path of the Shortcut=مسار الاختصار
Open current shortcut=فتح الاختصار الحالي
Locate current shortcut=تحديد موقع الاختصار الحالي
&KuyuBBS=منتدى الويدجيت

Delete current shortcut=حذف الاختصار الحالي
Delete All Shortcut?=حذف جميع الاختصارات ?


Auto Hide (When Opacity is 0)=إخفاء تلقائي (عندما التعتيم هو 0)

FadeIn When MouseHover=تتلاشى في تحوم الماوس عندما


Button Images=زر الصور


Use 2 single Image=استخدام 2 صورة واحدة
Use UnChecked/Checked Comb Image=لم يتم التحقق منه استخدام / فحص صورة مشط
Button UnChecked Image=صورة الزر لم يتم التحقق منه
Button Checked Image=تم الفحص زر صورة
CheckButton=تحقق زر
PageIndicator=الصفحة المؤشر
PageIndicator Image=الصفحة المؤشر الصورة
MaxPageCount=اكثر هذه الصفحة حتى الأن
PageIndex=صفحة المنتديات
PageCount=صفحة رئيسية
Checked State=فحص الدولة
ShortcutListCore=اختصار القائمة الأساسية
ShortcutListCore Setting=إعداد اختصار القائمة الأساسية

Turn Page Animation=تحويل صفحة الرسوم المتحركة
Target Control=تحكم الهدف
Turn to Prev Page Effect=أنتقل إلى الصفحة السابقة للتأثير
Turn to Next Page Effect=أنتقل إلى الصفحة التالية تأثير
Tens of Hour=كل عشر ساعات
Digits of Hour=عدد الساعات
Tens of Minute=كل عشر دقائق
Digits of Minute=عدد الدقائق
Tens of Second=كل عشر ثوان
Digits of Second=عدد الثواني


NoteList All Items Count=ملاحظة قائمة جميع الأصناف عدد المرات
Total Page Count=صفحة كاملة
Total Page Count=صفحة كاملة
Current Page Index=مؤشرات هذه الصفحة
All Items Count=إجمالي عدد العناصر
Visible only when items count is 0=عناصر مرئية فقط عند العد هي 0
Auto Create File Icon=آلي إنشاء أيقونة الملف
Shake Animation=اهتزاز الصور المتحركة
Shake Range=اهتزاز الدوار
Shake Speed Interval(ms)=الاهتزاز الفاصل الزمني السرعة (مللي ثانية)
Choose Language=اختر اللغة ت ثامرموسى