Dq
B

分类导航

云译通金融财经版 v2.2.0.1官方版

大小:19.5MB更新:2019-09-17
类别:翻译软件系统:XP/Win7/Win8/Win10

软件介绍

云译通金融财经版是一款好用的智能翻译软件,此金融财经版主要针对金融财经领域,和标准版相比,它拥有专业的金融财经领域语料库,让你的翻译水准更上一层楼。

云译通金融财经版

云译通翻译软件有那些语言

目前支持27种主流语言间的互译。包括英语、繁体中文、葡萄牙语、简体中文、西班牙语、法语、意大利语、韩语、日本语、德语、俄语、阿拉伯语、保加利亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、爱沙尼亚、芬兰、希腊语、匈牙利语、波兰语、罗马尼亚语、瑞典语、斯洛文尼亚语、泰语,老挝语、高棉语、更多语言正在扩充中。

软件特色

一、翻译效率 快速高效:

1分钟内将数万字整篇文章翻译成目标语言

二、支持多语言 多语互译:

支持中、法、英、德等27种不同语言之间的即时互译,包括中外互译、外外互译

三、多格式识别 图文识别:

支持PDF、图片、网页等23种不同格式的快速精准识别,

识别准确度高达98%以上,30秒生成可编辑电子版

四、即时聊天:

支持用户用母语与外国朋友实时聊天交流,

只懂中文就能做全球生意

五、翻译准确度:

稳定客观,专属智能学习引擎,专业术语也能越来越准确

平均70%,限于口语、旅游场景,无法精准翻译专业内容

六、翻译便捷性 翻译成本低:

即时翻译,随时随地,一步拖拽;成本不到人工翻译的10%

翻译英语句子的技巧分享

(1)逆序法

英语有些长句的表达次序与汉语表达习惯不同,甚至完全相反,这时必须从原文後面开始翻译。在汉语中,定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前;在英语中,许多修饰语常常位于被修饰语之後,因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来。倒置法通常用于英译汉,即对英语长句按照汉语的习惯表达法进行前後调换,按意群或进行全部倒置,原则是使汉语译句符合现代汉语论理叙事的一般逻辑顺序。

(2)顺序法

当英语长句的内容叙述层次与汉语基本一致时,可以按照英语原文表达的层次顺序翻译成汉语,从而使译文与英语原文的顺序基本一致。

(3)包孕法

这种方法多用于英译汉。所谓包孕是指在把英语长句译成汉语时,把英语後置成分按照汉语的正常语序放在中心词之前,使修饰成分在汉语句中形成前置包孕。但修饰成分不宜过长,否则会形成拖踏或造成汉语句子成分在连接上的纠葛。

(4)分句法

有时英语长句中主语或主句与修饰词的关系并不十分密切,翻译时可以按照汉语多用短句的习惯,把长句的从句或短语转换成句子,分开来叙述。为了使语意连贯,有时需要适当增加词语,也就是采取化整为零的方法将整个英语长句翻译为几个独立的句子,顺序基本不变,前後保持连贯。

(5)综合法

上面我们讲述了英语长句的逆序法、顺序法和分句法,事实上,在翻译一个英语长句时,并不只是单纯地使用一种翻译方法,而是要综合使用到各种方法,这在我们上面所举的例子中也有所体现。再如,一些英语长句单纯采用上述任何一种方法都不方便,这就需要我们的仔细分析,或按照时间的先後,或按照逻辑顺序,顺逆结合,主次分明地对全句进行综合处理,以便把英语原文翻译成通顺忠实的汉语句子。

(6)重组法

指在进行英译汉时,为了使译文流畅且更符合汉语叙事论理的习惯,在捋清英语长句的结构、弄懂英语原意的基础上,彻底摆脱原文语序和句子形式,对句子进行重新组合。

常见问题

1、软件注册后,使用是否有时间限制?

用户注册好账号之后,是按不同的套餐金额来消费的,准确来说,是有字数流量限制,没有时间限制。

2、有没有适合学生的外文写作辅助软件

目前市面上主流的软件就是云译通,既能学习相关的文章,也能借助他写出地道的外语文章。

3、能否用云译通来翻译pdf文件?

可以的。您可以用云译通翻译PDF文件、图片、PPT以及其它不常见的格式文档。

4、购买云译通划算吗?

云译通直接全文翻译Word文件,而且就连PPT、Excel、PDF格式的文件也都能识别和翻译,总共可以翻译20多种外国语言,价格很公道,帮你节省大量时间,翻译效果也不错。

5、云译通能帮你做什么?

不仅能翻译各国语言,还可以查询到有价值的信息。

6、云译通跟人工翻译比有哪些优势?

云译通翻译软件速度快,操作方便,格式保持很好。最重要的是价格便宜。人工翻译虽然效果更好,但毕竟时间周期长效率太低了,时效性不够好。而且还人工翻译有时候也质量不稳定,会出现波动,但云译通译文质量很稳定。

相关专题

  • 财经新闻软件
  • 财经软件
  • 财经头条软件

相关推荐